В этой ежедневной рубрике мы с вами листаем листки советского отрывного календаря.
Больше листков отрывных календарей смотрите у нас на сайте - visualhistory.ru
Каждый день мы с вами смотрим очередной листок на сегодняшний день, но отстоящий от нас ровно на пятьдесят лет.
Итак, сегодня на нашем отрывном календаре -
29-е сентября 1973-го года
***
Сентябрь
Художник Л. Кузнецов
***
Пани Соловейчик купила туфли. Потом оказалось, что туфли малы. Тогда мы пошли в магазин, чтобы заменить их.
— Посмотрим, удастся ли что-нибудь сделать,— сказал директор.— Попрошу написать заявление.
— Боже! — вздохнула Пани — Всюду эти формальности.
— Ничего не поделаешь,— ответил директор,— мы не бюрократы, но определенные формальности абсолютно необходимы.
Он протянул пани Соловейчик бумагу.
— Как бы это лучше сформулировать?— задумалась она.
— Не беспокойтесь,— ответил директор,— я сам составлю заявление.
И он быстро заполнил верхнюю половину страницы. Пани Соловейчик подписала заявление и вернула его директору.
— Та-ак, все изложено ясно и убедительно. Можно утвердить.
Директор поставил подпись и печать, подал новую пару туфель, порвал заявление и выбросил клочки в корзину.
— Зачем же вы порвали заявление?
Директор глянул на нее с укором:
— Я же говорил, что мы не бюрократы.
Меган «Шпильки»
(Перевод с польского)
***
Больше листков советских отрывных календарей смотрите у нас на сайте - visualhistory.ru
