В этой ежедневной рубрике мы с вами листаем листки советского отрывного календаря.
Больше листков отрывных календарей смотрите у нас на сайте - visualhistory.ru
Каждый день мы с вами смотрим очередной листок на сегодняшний день, но отстоящий от нас ровно на сорок лет.
Итак, сегодня перед нами советский календарь для женщин и на нашем отрывном календаре -
14-е января 1984-го года
***
Мир каждой семье
Художник А. Арсеньев
***
МАТЬ
Когда умирает мать,
в сердце сына увядают розы.
Чеченская пословица.
За вымысел пусть не сочтут,
Я это услышал от солнца:
В сердцах наших розы цветут,
Пока сердце матери бьется.
Мы вечно пред нею в долгу...
Вот мать окликает с порога,
А мы ей в ответ: «Я бегу!
Прости меня, мама: дорога».
Давно мы ушли из тех лет.
Сейчас, если б голос раздался,
Я сдал бы, не медля, билет
И с матерью дома остался.
О память, полынно-горька,
Ты снова, как пламя, взметнулась —
И теплая мамы рука
Щеки моей детской коснулась.
О мама! Навстречу мирам
Идя сквозь рассветы и грозы,
Хотел бы я всем матерям
Раздать твои алые розы.
Мумад Шамсаев
(Перевод с чеченского)
СЫНОВЬЯ
Мне говорят, что слишком много
Любви я детям отдаю,
Что материнская тревога
До срока старит жизнь мою.
Ну что смогу я им ответить —
Сердцам, бесстрастным, как броня?
Любовь, мной отданная детям,
Сильнее делает меня.
В ней все — и радость, и терпенье,
И те, шальные, соловьи...
За это чистое горенье
Спасибо вам, Сыны мои!
Людмила Татьяничева
***
Больше листков советских отрывных календарей смотрите у нас на сайте - visualhistory.ru
****
